Преподавание немецкого языка в Нижегородской Духовной семинарии ведется на двухступенчатой основе. Базовый курс проходят в обязательном порядке студенты первого курса (2 занятия в неделю в течение всего учебного года), факультативный курс посещают студенты по своему выбору в течение 2-5 курсов. Для первых итоговой формой контроля является курсовой экзамен в конце первого курса, для второй группы с учетом индивидуального подхода при обучении возможно проведение экзамена после двух лет изучения немецкого языка.
Главная цель изучения немецкого языка в семинарии – выработка навыков и умений правильного чтения и понимания письменной и устной речи, а также умения вести беседу на немецком языке по бытовым темам. Преподавание проводится с использованием учебного комплекта «Hallo Nachbarn! neu», а также на специально подобранных текстах бытового, нравственного и познавательного характера. Значительная роль отводится работе над материалами страноведческого и христианского содержания (например, церковные праздники, пост, Православная Церковь и др.). Работа по специально подобранным текстам и система коммуникативных упражнений должны готовить студентов семинарии к чтению и пониманию богословской литературы, а также вырабатывать умение вести беседу по тематике дипломного исследования. Практическая целесообразность изучения иностранного языка в высшем духовном заведении находит отражение в использовании литературы на иностранных языках при написании дипломной работы.
Список основной литературы
- Hallo Nachbarn! neu. Grundkurs Deutsch für Erwachsene
- В помощь читающему христианскую литературу. Опыт краткого немецко-русского и русско-немецкого словаря: С приложением текстов для чтения. Александрова Т. С.
- Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики. Портянников В. А.
- Практическая грамматика немецкого языка. Васильева М. М.
- Учебные материалы по немецкому языку для студентов I курса. Портянников В. А.
Список дополнительной литературы
- Die Göttliche Liturgie unseres Heiligen Vaters Johannes Chrysostomos
- Doxologie. Eine Handreichung zum orthodoxen liturgischen Leben
- Lasset uns beten zu dem Herren. Orthodoxe Hausgebetsordnung
- Luther-Bibel
- Orthodoxie. Was ist das?. Anastasios Kallis.
Преподаватели: Плисов Евгений Владимирович